I been trying to figure pout the bug my self to help out.
Equinox give me step by step how its done. i might beable to reproduce it. like detailed steps First thing you click or talk to. etc also make sure you are not a admin or gm completing it because the system does it different when you are on those type of accounts.