A multi-language shard
What about a shard with a map (or several maps) with several islands. Each island would be the starting point of a player, depending of his language.
Language would be the "most common ones".For example, seven island for: English, Spanish, Italian, French, Russian...