Hi, sometimes I have the same problem, seems to be a bug while loading the files.
Try restarting UO fiddler or to "Reaload Files". If you saved and created a new tiledata.mul file while having weird names it is most likely corrupted now and you should use a fresh version.