I know this is extremely old, but I figured I'd answer this for anyone else trying to run uoamhub.
Instructions:
Open src/Makefile with your text editor (vi, nano, etc)
On the line that starts with "WARNING_CFLAGS" find "-Werror" and remove it. This will tell the compiler not to treat...