I'll try to response within the limits of the NDA, please excuse the potential vagueness of some of the responses.
As you guys guessed already the Client is in unity.
As for the server core, its basically a black box that handle all the low level infrastructure, so the Lua scripting side...