The keywords you're looking for is ADD - This adds an item to a mobs pack. & RND - This randomizes a number between two values.
From there you can add in a random Chance so ADD,0.1/Katana would give a 10% chance 0.5 = 50% 0.05 =5% and so on.
To create in item to drop using add rather than using...