So thanks to a lot of help from the noble Djeryv :) I managed to get Odyssey installed and running.
But something weird has happened.
The first time I logged on, I could talk to NPCs - click once, brings up a menu and you can buy, sell, etc.
The next time I logged on, I could NOT talk to NPCs...