Updating the original, which I created in about 2005. Download at andaria.cz.
It is easy. Depending on the version of Ultima Online, you insert the file(s) containing gumps into the MulFiles folder. Specifically:
If you are using UO up to and including Ultima Online Mondain's...