VPS in general share hardware resources with other users, with processing power usually being the worst suffering component.
You usually don't get exclusive access to that processing core, the "1 vCPU" usually just means you cant use more than one due to affinity settings in the VM. I would think it may choke in peak times. Because there's only one processing core available to it, the VM cant offload tasks to a less populated one. Maybe go up a core.
Many of the somewhat reputable cloud VPS providers will allow you to spin up and destroy server instances in seconds, which allows you to test things before trying, test different plans, different server locations.
I would avoid OVH. Things may have changed, but I rented one in their Bearnhois location for a Minecraft server late 2017/early 2018 and it was downright horrible. Random outages with no explanations as to why, lag pretty much all evening East Coast time. Linode/Vultr/DO are slightly more reputable.
Also, since you are hosting on limited resources, why Windows?