I don't think xml spawner is updated quite yet to spawn there, so you will need to place a spawner in each building, then just open the spawner and add in the name of the vendor which you would like there. I can check the xml spawner script in a bit just to confirm this.