I don't understand how your idea is different from runecrafting. Grab a rune chisel and mine some rough stones, then use the chisel. That allows you to create a rune with imbuing-type upgrade that can be applied to not only weapons and armor, but anything that can be worn, like a body sash or shoes.
How is your idea different?